BLOG NOTICIAS DE MAGIA magia euskaraz | Dramagia Noticias

Dramagia Espectáculos

para eventos públicos, privados y corporativos

magia euskaraz

"La carpa del Misterio" Leioan, Magia Ikuskizuna: Mister Blanco-ren Misterioak


Antzoki magikoa "La Carpa Del Misterio" bere magia ikuskizuna, Mister Blancoren Misterioak. Leioan egongo da azaroaren 17an eta 18an Leioako Udalak sustatutako hilabete hauetan burutzen diren kale-antzerki jardueren barruan.
"La Carpa Del Misterio" 17an jarriko da San Bartolomean, kultura ikasgelan patioan eta Pinueta 18an, Dolores Ibarruri platzan.

El teatro mágico “La Carpa Del Misterio” con su espectáculo de magia, Misterios de Mister Blanco. Estará en Leioa los días 17 y 18 de Noviembre como parte de las actividades de teatro de calle que se están llevando a cabo en estos meses promovidos por el Ayuntamiento de Leioa.
La Carpa Del Misterio será instalada el 17 en San Bartolome, en el patio del aula de cultura y el 18 en Pinueta en la Plaza Dolores Ibarruri.

MISTER BLANCOREN MISTERIOAK: SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole en el espacio de ocio de Gaztelubide y en Lamiako, Leioa, Bizkaia

famiglia-toronbole-leioa-pinueta
El espectáculo de magia, humor y marionetas "La Famiglia Toronbole" estará en el espacio de ocio, esparcimiento y encuentro vecinal que se estrenó en Leioa hace unos años. Este lugar es el ahora llamado Plaza Dolores Ibarruri, en la zona de Gaztelubide, justo en la rótula de unión entre los barrios de Pinueta, Lamiako e Ibaiondo.
La Famiglia Toronbole con el titiritero Tonino Toronbole y su hermano el mago Damiano Toronbole representarán su espectáculo lleno de magia, humor y marionetas a las 18:00 horas en la citada plaza el próximo sabado día 20 de octubre.
El domingo 21 también realizarán su espectáculo en Leioa, pero esta vez a las 13:30 horas en el llamado Mirador De Lamiako.
Estos espectáculos abren una serie de actividades de teatro de calle que se llevarán acabo en los siguientes meses promovidos por el Ayuntamiento de Leioa.
Los espectáculos serán representados en Euskara.

"Bole Bole Toronbole" el nuevo espectáculo de Magia, humor y marionetas en Euskara en Errenteria.

bole-bole-toronbole-errenteria
Magia Gipuzkoa.
Representación en Euskara del nuevo espectáculo de Magia, humor y marionetas "Bole Bole, Toronbole en Errenteria, Gipuzkoa.
Este Domingo día 9 de Septiembre el nuevo espectáculo de la compañías Dramagia y Toni La Sal “Bole Bole Toronbole” será parte del programa de las fiestas de Errenteria.

El espectáculo se llevará a cabo a las 17:00 en Beraun auzoko jaigunea (según Kulturklik)

SINOPSIS:
Damiano Toronbole y Tonino Toronbole, mago y titiritero respectivamente, regresan a Italia tras concluir su gira artística internacional. De camino a Torino preparan su nuevo espectáculo Bole Bole Toronbole, que será estrenado allí mismo en Turín, Italia.
Pero la famiglia Toronbole no está al completo. La hermana Giuseppina desapareció durante la anterior gira artística y ahora ToninoToronbole la hecha de menos poniendo en duda que el espectáculo salga bien sin ella. Los ataques de locura de Tonino, que cree ver a Giuseppina en todas partes provocan situaciones desconcertantes que hacen que Damiano se desespere y tenga que usar su magia para solventarlas.

Los Toronbole Anaiak en Trapagarán, Bizkaia con su magia, el humor y marionetas.

magia-bilbao-bizkaia-toronbole-trapagaran-kale-antzerki-
Magia en el Valle de Trápaga-Trapagaran.Fiestas de San Ramón Nonato. San Erramun Jaiogabea.
El VIERNES 31 Actuación de La Famiglia Toronbole a las 19:00 en la estrada del molino al lado campo fútbol de Trapaga.
Una vez más el humor de este dúo de artistas que están llevando sorpresa y sonrisas con sus trucos de magia, sus títeres y divertidas ocurrencias estará presente en Euskara y en Euskadi.
Teatro de calle muy apropiado para fiestas patronales y programaciones culturales. Para todos los públicos. En Euskera con hilarante acento italiano de la mano de dos simpáticos personajes procedentes de Torino, Italia.


La magia, el humor y las marionetas de los Toronbole Anaiak en Gernika, Bizkaia.

toronbole-gernika-lumo-kale-antzerki-euskaraz-magia
Dramagia y Toni La Sal ponen en escena el espectáculo en euskera 'La famiglia Toronbole', un montaje que combina humor, magia y marionetas con sabor mediterráneo. En la plaza Mercurio.  Tonino y Damiano Toronbole son dos artistas italianos procedentes de Torino. El primero de los hermanos es una gran titiritero, el segundo un mago premiado internacionalmente. Las continuas discusiones entre los hermanos provocarán las risas del público. Como dos niños pequeños, Tonino y Damiano tratarán inútilmente de convencer el uno al otro que su profesión es mejor y "más importante". 'La Famiglia Toronbole' nace en 2015 a raíz del encuentro entre el titiritero Antoine Bastero, más conocido como Toni La Sal, y el mago David Blanco, de la compañía Dramagia, ambos del País Vasco. SEGUIR LEYENDO…

TEATRO EN SAN JORGE. TORONBOLE FAMIGLIA. PAMPLONA, NAVARRA

magia-pamplona-titeres-toronbole-kale-antzerki-euskaraz

La magia de “La Famiglia Toronbole”, su humor y sus divertidas marionetas llegan a Pamplona al barrio de San Jorge este Viernes 10 de agosto .
El divertido espectáculo será en la Plaza Doctor Gortari a a las 19:30.
En esta ocasión Les Toronbole Fratelli, realizarán el espectáculo en su versión en Euskara con su particular acento italiano. Un espectáculo muy fácil de seguir dada su excelente mezcla de magia, humor y marionetas para todos los públicos.

La Famiglia Toronbole en Dibertikale 2018. Animación en la calle en Vitoria-Gasteiz

magia-titeres-toronbole-love-vitoria-gasteizmagia-vitoria-famiglia-toronbole-euskaraz-umandi-ikastola
Vier. 6 Julio. ‘La Famiglia Toronbole’ a cargo de Dramagia & Toni La Sal, en el patio de la ikastola Umandi (centro cívico Arriaga)

Cuándo
El 06/07/2018 desde 19:30 hasta 20:30 (la hora de finalización es aproximada)
Descripción
Tonino Toronbole el más grande de los titiriteros, Damiano Toronbole el gran mago internacional y, desde el cielo, “la Mamma”.
Idioma: euskara.
Edad: todos los públicos.
Lugar: Patio de la ikastola Umandi (Arriaga).
Entrada: libre.
SEGUIR LEYENDO…

LOS TORONBOLE HACEN MAGIA CON TÍTERES, El CORREO.

mago-vitoria-titiritero-alava-bole-bole-toronbole-elcorreo-
Antton Bastero y David Blanco estrenan en Getxo la nueva obra de los artistas italianos creada en Álava.
ALGUNAS CLAVES
El argumento
Los protagonistas buscan a su hermana, ya que deben estrenar con ella al día siguiente en Turín.
Cita en Vitoria. Los hermanos italianos volverán a la carga el 6 de
julio en la ikastola Umandi de Arriaga, en Dibertikale

N.ARTUNDO
VITORIA. Son dos hermanos. Y se ven abocados a trabajar juntos. Pero lo cierto es que el desenfado de Tonino Toronbole choca con la minuciosidad de Damiano. Por suerte para ‘la mamma’, ya fallecida, no ha de soportar las disputas entre el hermano mayor –titiritero– y el más joven, mago que escogió en su día los escenarios glamurosos de casinos y salas en lugar de la calle. Así, Antton Bastero conocido asimismo como Toni La Sal– y David Blanco han saltado ya al asfalto con la continuación de ‘La famiglia Toronbole’. El conflicto permanece vivo y hasta se multiplica en ‘Bole Bole Toronbole’, que los artistas han estrenado este pasado fin de semana en Getxo, «donde los profesionales técnicos nos han tratado de lujo». Pero el origen del nuevo montaje y su pulido previo tienen su localización en Álava, en Garaion, Ozaeta. SEGUIR LEYENDO…

BOLE BOLE TORONBOLE ESTRENO EN GETXO, BIZKAIA/ESTREINALDIA GETXON BIZKAIA


el-correo-agenda-estreinaldia-bole-bole-toronbole
magia-umore-txotxongiloak-bole-bole-toronbole-kale-antzerki

Concluye el festival 'Kale antzerkia bultzatuz'
LUGAR. Plaza Santa Eugenia, GETXO, Bizkaia FECHA. 10 de junio
HORA. 12:00, 13:00 y 19:00

El festival 'Kale antzerkia bultzatuz' presenta el domingo varios espectáculos de teatro de calle: A las 12.00 horas, taller de maquillaje bilingüe para todas las edades. A las 13.00 horas, 'Bole Bole Toronbole' (en euskera, infantil-familiar) con Dramagia y Toni La Sal. Y a las 19.00 horas, 'Sefiní!' (en castellano, para todos los públicos), con Trapu Zaharra.

Magia, Humor y Marionetas en Berriz, Bizkaia. La Famiglia Toronbole

kale-antzerki-teatro-de-calle-magia-calle-artekaleeuskadi
Teatro de calle en Berriz, Durango, Bizkaia.
“La Famiglia Toronbole”, el espectáculo de las compañías de teatro de calle Dramagia y Toni La Sal llegará a la Plaza Legaño de Berriz mañana a las 18:30. “La Famiglia Toronbole” en su versión Euskaraz con su humor, su magia y sus divertidas marionetas serán parte de la programación de las fiestas de Legaño “Legañako Jaiak 2018”
El espectáculos es para todos los públicos y en caso de lluvia se anunciará un lugar cubierto.
lagañoko-jaiak-famiglia-Toronbole
magia-ikuskizuna-kale-antzerki-berriz-durango
El barrio berriztarra de Legaño arranca esta tarde una nueva edición de sus fiestas, que se extenderán durante todo el fin de semana.
La primera actividad del programa será a las 20.00 horas con el campeonato de rana, seguido por una parrillada. Por la noche, se celebrará un concierto con los grupos The Enfermos y La Última Bala.
Mañana al mediodía tendrá lugar una exhibición de baile con los dantzaris de Iremiñe y San Lorentzo. A continuación, habrá una kalejira que abrirá el apetito a los participantes del concurso de bacalao. Por la tarde, el público infantil podrá disfrutar de juegoschocolatada y el espectáculo ‘La famiglia Toronbole’.
La jornada acabará con una romería nocturna.
Un trikipoteo y una comida popular darán el ambiente al domingo, que cerrará el programa festivo con ‘Todos tenemos magia’ del mago Oliver.

La Famiglia Toronbole en el Festival de Marionetas de Hendaya. Francia. Txotxongilo Egunak.

txotxongilo-egunak-fetival-marionetttes-hendaya
marionettes-festival-hendaia-txotxongilo-egunak
La magia y los títeres d La Famiglia Toronbole en una nueva edición del festival de títeres Txotxongilo Egunak. 

Organizado por la Asociación Cultural Vasca Akelarre (Akelarre Euskal kultur elkartea),
El festival de Txotxongilo egunak nació en 1990 con actuaciones en euskara, apoyando las creaciones en ese singular idioma cada vez más popular. Durante la semana, las compañías que participan presentan sus obras a un público que oscila entre 1500 y 2000 espectadores, incluidos mil estudiantes.

Muchos espectáculos son en euskara y además el festival está registrado en el Directorio Europeo de Festivales de Títeres.

Allí estarán Tonino y Damiano Toronbole, "Les Toronbole anaiak" para llenar de magia y humor las calles de Hendaya.


Sábado 26 - Magia mañana y tarde en Txurdinaga, Bilbao. XIV Magiaren Topaketa

Sábado 26 carpa y zabalDentro de los XIV Encuentros de Magia/ Magiaren Topaketa organizados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, este Sábado 2 actos de magia en la zona de Txurdínaga.
El primer espectáculo de magia serán en realidad 4 sesiones del espectáculo de magia “Mister Blancoren Misterioak” recientemente estrenado en la Feria de Artistas callejeros de Leioa (Umore Azoka) con éxito de asistencia y aceptación.
Cuatro sesiones de
magia en euskara que sucederán dentro del teatro portátil “La Carpa Del Misterio” un espacio no convencional en el que 40 espectadores a la vez disfrutarán en primera persona con gran intensidad los efectos de magia (misterios) que el personaje Mister Blanco ha preparado para ellos.
Será en la Plaza Jardines de Garai y los pases serán a las 12:00, 12:45, 13:30 y 14:15
La entrada gratuita con sistema de tickets (10-15 minutos antes de cada pase) en la misma puerta hasta completar aforo de cada pase.

Ya por la tarde y en la misma plaza un espectacular nuevo acto de mentalismo de la mano de uno de los mentalistas más carismáticos de euskadi. Se trata del mago-mentalista Bilbaíno Jon Zabal que nos presenta un acto de magia de calle en el que una vez más sus habilidades para crear espectáculos de ilusionismo psicológico quedarán por todo lo alto por su originalidad y por el fuerte impacto que suele causar en los espectadores.
Será en la Plaza Jardines de Garai alas 19:30.

Doble espectáculo de magia en euskara en los Encuentros de Magia/Magiaren Topaketa 2018 "AZTIKERIAK" de Tor y Txoborro Magoak

magoak-tor-txoborro-aztikeriak-magiarentopaketa
Dentro de los XIV Encuentros de Magia/ Magiaren Topaketa 2018 organizados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao el jueves 10 de mayo a las 19:30 en la sala-teatro del centro municipal de Otxarkoaga (Casals Pau Hiribidea, 11, 48004 Bilbo, Bizkaia),
el espectáculo en Euskara de los magos euskaldunes Tor y Txoborro: AZTIKERIAK. SEGUIR LEYENDO…

'Eszena Kalera' tendrá espectáculos de magia dentro de los 58 actos en todos los distritos de Bilbao.

eszena-kalera-magia-antzerki-bilbao-bizkaia-2018-deia
'Eszena Kalera' contará con 58 actos en todos los distritos de Bilbao
eszena-kalera-kale-antzerkia-bilbao-teatro de calle
El Ayuntamiento de Bilbao inaugurará el próximo 1 de mayo el programa 'Eszena Kalera', que contará con 58 representaciones durante los meses de mayo, junio, julio y septiembre, y que llevará a todos los Distritos de la Villa el mayor circuito de Euskadi de artes de calle, en el que tomarán parte un total de 24 compañías vascas.

BILBAO. En un comunicado, el Consistorio bilbaíno ha afirmado que la programación cuenta con representaciones para todos los públicos, -en euskara, castellano y sin texto-, e incluyen circo contemporáneo, clown, acciones participativas, magia o teatro de calle.  SEGUIR LEYENDO…

Magia en "La Carpa Del Misterio"-Umore Azoka, Leioa, Gran Bilbao, Bizkaia.

Magia Bizkaia. La Carpa del Misterio.
antzoki-magikoa-la-carpa-del-misterio-kale-antzerkiaMisterios de Mister Blanco/Mister Blanco-ren Misterioak será el espectáculo de magia en euskara que estrenará la compañía Dramagia de la mano del mago David Blanco en la feria de artes de calle que se celebrará en Leioa, Bizkaia en el mes de mayo.
Y la feria vendrá acompañada de un total de 40 compañías vascas de artes de calle. Muchas de ellas pertenecen a la asociación Artekale de Euskadi (Asociación de Artes de Calle del Pais Vasco/ Euskal Herriko Kale Arteen Elkartea). SEGUIR LEYENDO…

Magia en euskara e inglés en Arrigorriaga, Gran Bilbao, Bizkaia.

magia-euskaraz-inglesaz-arrigorriaga-bizkaiaMAGIA Y DIVERSIÓN EL DOMINGO EN LONBO ARETOA
Dramagia ofrece su espectáculo en euskera e inglés “Mr White, esan Alakazam!” a partir de las 12:30 horas

IGANDEAN, MAGIA ETA DIBERTSIOA LONBO ARETOAN
Dramagia konpainiak  “Mr White, esan Alakazam!” ikuskizuna emango du euskaraz eta ingelesez 12:30ean

Arrigorriaga 18-04-2018
Dramagia espectáculos lleva el próximo domingo a Lonbo Aretoa su creación en euskera e inglés “Mr White, esan Alakazam!” a partir de las 12:30 horas. La función, interpretada por David Blanco y Asier Kidam y de una hora de duración, costará 5 euros para niños y niñas y 7 para el público adulto. El inglés y el euskera juntos en un espectáculo de teatro y magia en el que un joven ilusionista recibe una caja que llega de París. Al abrirla no encuentra lo que esperaba; hay muchos objetos viejos y, entre ellos, un curioso libro escrito en inglés. Como no puede entender los conjuros, llama a su amigo Mr White y juntos vivirán situaciones mágicas y divertidas.
magia-euskaraz-mr-white-esam-alakazam-arrigorriaga-bizkaia
Arrigorriaga 2018-04-18
Datorren igandean, Dramagia ikuskizunen konpainiak bere “Mr White, esan Alakazam!” sorkuntza emango du 12:30ean, Lonbo Aretoan. David Blanco eta Asier Kidamek interpretatuko dute funtzioa, eta ordubete iraungo du. Haurrek 5 euro ordaindu beharko dituzte, eta helduek, 7. Ingelesa eta euskara elkartuko dira antzerkia eta magia uztartzen dituen lan honetan. Gazte ilusionista batek kaxa bat jasoko du Paristik, baina irekitzean, ez du espero zuena aurkitzen: objektu zahar ugari daude, eta, horien artean, ingelesez idatzitako liburu bitxi bat. Gazteak ez ditu konjuruak ulertzen; hortaz, Mr White lagunari deituko dio, eta elkarrekin egoera magiko eta dibertigarriak biziko dituzte.

Magos de Euskadi en Edimburgo, Berria Egunkaria

Etxean bezala sentitzen gara edozein aretotan
Nos sentimos como en casa en cualquier sala
euskaldun-nazioaerteko-magoak
David Blanco eta Señor Perez magiari lotuta bizi dira. Urtea Edinburgon amaitu dute, nazioarteko jaialdi batean. Ohorea dela diote, mundu guztiko magoekin ibili direlako elkarri trukoak erakusten.

David Blanco y Señor Perez viven unidos a la magia. Han terminado el año en edimburgo, en un festival internacional. Dicen que es un honor, porque han estado mostrando trucos en un festival de magos de todo el mundo.

 
BERRIA 
2018ko urtarrilak 3
Kerman Garralda.

BERRIA  3 enero de 2018
Kerman Garralda.
SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole. Lemoa, Gorliz, Bizkaia. #EuskararenEguna

kaleko-antzerkia-La Famiglia Toronbole-euskararen-eguna
Tonino y Damiano Toronbole, La Famiglia Toronbole participarán este fin de semana en las actividades culturales del día del Euskara en las localidades de Lemoa y Gorliz, Bizkaia.
Con su espectáculo de magia, humor y marionetas “La Famiglia Toronbole” amenizará la tarde del Viernes a las 16:30 en Lemoa y la del Domingo a las 17:00 en Gorliz.
Es sorprendente y divertido ver como estos personajes viajeros Italianos manejan el Euskara mostrando a la gente que no es tan difícil comunicarse en esta lengua si uno pone un poco de empeño. Estos artistas trotamundos van adquiriendo conocimientos de los idiomas allí por donde van. En este caso “La Famiglia Toronbole” que lleva ya más de un año recorriendo calles y plazas de Euskal Herria son un vivo ejemplo de como se puede pasar de tener un conocimiento básico de Euskara a ser “Belarriprest” y “ahobizi”. Todo comienza con el primer paso que es intentarlo. Sepas Euskara o no acércate a ver el espectáculo y disfruta de un buen rato con el idioma internacional de la magia y el teatro.

El teatro mágico "La Carpa Del Misterio" en Azkoitia, Gipuzkoa en sus queridas ‘Andramaris’. Magia ikuskizuna

magia-ikuskizuna-azkoitia
Varias sesiones de un espectáculo de magia de 30 minutos se llevarán a cabo en el teatro mágico "La Carpa del Misterio" situado en la plaza del pueblo durante las fiestas patronales.
JUEVES, 17 de agosto
Antzoki magikoa "La Carpa Del misterio/Karpa misteriotsua"
LUGAR. Azkoitia, Herriko plaza.
HORA. 18:00
ORGANIZA: Ayuntamiento de Azkoitia

Abuztuak 17, OSTEGUNA
18:00etan, “Karpa Misteriotsua” magia ikuskizuna, Herriko plazan. Hiru saio izango dira. 30 min.


Los expertos magos David Blanco y Asier Kidam en la XX edición del festival Uda Kalean Bizi, Durango, Bizkaia

david-blanco-asier-kidam-magia-durango
UDA KALEAN BIZI
SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA, DURANGO, BIZKAIA.
Expertos en ilusionismo y con un amplio historial a sus espaldas. Los magos David Blanco y Asier Kidam se unen en esta función que promete ser espectacular y sorprendente. Una gran oportunidad de disfrutar de una gran gala de magia.

El día 30 llega a Durango la magia de la mano de David Blanco y el gasteiztarra Asier Kidam que actuarán en la calle Andra Mari. «Hemos querido potenciar la magia de cercanía, eliminando los trucos de cámara y acercando distancias»

mago-durango-magia-durango
EL TEATRO Y EL CIRCO TOMARÁN LAS CALLES DE DURANGO ESTE VERANO
El festival Uda Kalean Bizi arranca esta tarde con un grupo femenino de música de calle de Japón en la plaza del Ayunytamiento.
MANUELA DÍAZ/DURANGO

Udakalean-kaEF-U40106690950VnF-575x323@El Correo
Arantza Arrazola, Aitziber Irigoras y Xabier Arana. M. DÍAZ

Con la llegada del verano las artes escénicas toman las calles de Durango. Esta tarde arranca la xx edición del festival Uda Kalean Bizi dónde la música, el teatro y el circo toman los rincones más singulares de la villa. Para Arantza Arrazola, coordinadora de San Agustín Kultur Gunea y del festival, el programa de este año es, además de sencillo y variado, más euskaldun que nunca. Seis de los ocho espectáculos cuentan con raíces vascas. Según la comisaria del festival, en la programación se cuela una pieza que figura en los carteles de los festivales más importantes de Euskadi y que deja ver la salud del teatro callejero en euskera. Se trata de la obra ‘Lapurminak’ que Cia Tornado interpretará el 6 de julio a las ocho en la plaza Balbino Garitaonaindia y en la que cuatro clowns se sumergen en una alocada historia que mezcla clown y comedia e interactúa con el espacio y el público. SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole - Magia, títeres y teatro de calle en euskara recorriendo calles y plazas de Euskal Herria.

magia-euskaraz-txotxongiloak-kale-antzerki


El titiritero Antton Bastero y el ilusionista David Blanco se han unido para protagonizar una obra de magia y humor, en italiano y euskera, ‘La famiglia Toronbole’, que recorrerá los próximos meses numerosas plazas de Euskadi

CONTRATA AHORA A LA FAMIGLIA TORONBOLE

magia-euskaraz-kale-antzerki-txotxongiloak-umore
Un reportaje de Araitz Garmendia - Sábado, 10 de Junio de 2017
SEGUIR LEYENDO…

MAGIA EN EUSKARA Y CASTELLANO EN LAS CALLES DE TXURDINAGA, BILBAO

mago-bilbao-magia-calle-euskaraz-tor-magoa
Dentro de los XIII Encuentros de Magia/ Magiaren Topaketa organizados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, hoy sábado más actos de calle en la zona de Txurdínaga.
El mago euskaldun Tor magoa representará su espectáculo de magia en euskera “Amarru”
en la plaza Jardines de Garai del barrio de Txurdínaga en Bilbao.
mag.pngia-bilbao-diego-calavia-todo-se-esfuma
Ya por la tarde a las 19:30 en la plaza Julian Gaiarre el mago de Logroño Diego Calavia estará con su divertido y mágico espectáculo “Todo se Esfuma”.
Espectáculo en castellano.


Un mago chino, un mago vasco y otro argentino en Bilbao

mago-bilbao-argentino-chino
Dentro de los XIII Encuentros de Magia/ Magiaren Topaketa organizados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, esta tarde empiezan los actos de calle en la zona de Txurdínaga.
Tres espectáculos de magia para todos los públicos hoy viernes 26 de mayo.
El primer espectáculo de magia será “Momentos Mágicos” a cargo del mago Mad-Martin en la residencia de Txurdinagabarri. Este mismo mago estrenará en euskad su espectáculo de calle con el personaje de mago chino (o argen-chino) Chan-Tun, Muy recomendable y divertido.
Será a las 19:30 en la Plaza Julian Gaiarre 9.
Espectáculo de magia en castellano.
SEGUIR LEYENDO…

ESPECTÁCULOS DE TEATRO DE CALLE Y MAGIA PARA FIESTAS PATRONALES Y PROGRAMCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2017

La Carpa Del Misterio+La Famiglia Toronbole
Comienza la temporada de espectáculos y festivales de teatro de calle y magia de calle.
En Dramagia este año ya hemos firmado varios contratos en fiestas patronales y festivales de teatro de calle y magia.
Las propuestas que tenemos este año ya han animado a programadores y ayuntamientos a incluirlas en su programación de 2017.
Ya se ha confirmado actuaciones y solicitudes de magia y teatro de calle en BILBAO, BARAKALDO (Bizkaia), SOPELANA (Bizkaia), DERIO (Bizkaia)PAMPLONA (Navarra), ORKOIEN (Navarra) MIRANDA DE EBRO (Burgos), DON BENITO (Extremadura), SALAMANCA y se incorporarán otras provincias que también quieren tener “La Carpa Del Misterio” y “La Famiglia Toronbole” en las calles de sus localidades esta temporada.


“La Carpa Del Misterio” es un espacio teatral diferente que se puede situar en cualquier parque, plaza, frontón , etc, llevando al lugar un teatro portátil que no necesita anclajes. En su interior se representan actos de magia y teatro de la propia compañía, aunque puede ser contratado por el programador para representar en él otros actos o espectáculos de teatro, magia, títeres, etc de otras compañías.

CONSULTA DISPONIBILIDAD Y RESERVA TU FECHA


“La Famiglia Toronbole” Es una divertida obra de teatro de calle ideal para fiestas patronales ya que la equilibrada mezcla de magia, teatro y títeres llega a todos los públicos. Con las marionetas se cautiva a los más jóvenes (niños a partir de 6 años) aunque algunos guiños hacen también sonreír a otros más adultos. La magia divierte y sorprende a todos y la estructura teatral dirige la atención hasta el final inesperado.

CONSULTA DISPONIBILIDAD Y RESERVA TU FECHA

Asier Kidam magoa estrena IMAGINE en los XIII Encuentros de Magia/Magiaren Topaketa, Bilbao

imagine-estreno-otxarkoaga-asier-kidam
Dentro de los XIII Encuentros de Magia/ Magiaren Topaketa organizados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao hoy jueves 11 de mayo a las 19:30, la primera de sus actuaciones de magia en sala.
SEGUIR LEYENDO…

Magia en Ordizia, Gipuzkoa: Trio de magos especialistas en magia de cerca.

ahoz-aho-2017-magia-festival-oralidad
AHOZ AHO 2017 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA ORALIDAD
Dentro de la programación de este festival internacional que se celebra en Tolosa entre el 2 y el 25 de marzo este sábado en la Plaza Nagusia de Ordizia, Gipuzkoa ,tres magos especialistas en magia de cerca amenizarán y asombrarán con sus trucos de magia a todos los que se acerquen atraídos por la curiosidad y por el deseo de ver en directo efectos de magia tan fuertes como los que se ven en televisión pero más intensos debido a la proximidad y la certeza de que no son trucos de cámara.
Los magos son Diego Calavia (Logroño, La Rioja), Asier Kidam (Vitoria.Gasteiz, Alava) y el mago internacional David Blanco (Bilbao, Bizkaia).
SEGUIR LEYENDO…

KORRIKA, ANTZERKI EUSKARAZ. Magia, humor y marionetas con La Famiglia Toronbole,

magia-euskaraz-txotxongiloak-korrika
Magia, humor y marionetas en euskara con La Famiglia Toronbole el próximo 24 de marzo en Argantzun.
Dentro de la programación relacionada a la KORRIKA en su 20 aniversario.

Damiano eta Tonino Toronbole Tele 7 telebistan Korrikaren alde. Martxoaren 24an La Famiglia Toronbole ikuskizuna Korrika Kulturala programa barne izango da Argantzun-en.

Espectacular video musical promocionando la Korrika y el Euskara. Las artes escénicas son protagonistas y los magos deben de estar muy contentos de la mención constante al ilusionismo, que se menciona en cada estrofa:

herri honen ilusionistak, jaiotzetik ilusionistak, euripean ilusionistak, ofizioz ilusionistak, bihotzaren ilusionistak, herriz herri igaroko gara!

Los ilusionistas de este pueblo, los ilusionistas aún por nacer, los ilusionistas bajo la lluvia, los ilusionistas profesionales, los ilusionistas del corazón, iremos de pueblo en pueblo!I
QUE ASÍ SEA!!!! CONTRATA A LA FAMIGLIA TORONBOLE AHORA

Magia, marionetas, teatro y humor, con La Famiglia Toronbole en AMURRIO, ALAVA

El próximo 30 de diciembre a las 18:00 h. en el teatro de AMURRIO y dentro de la programación navideña, un formidable espectáculo familiar de magia, marionetas, teatro y humor.
Será en Amurrio Antzokia, la entrada será gratuita, y la representación será en euskera e italiano. Un meritoso esfuerzo para esta pareja de Italianos de la ciudad de Turín. El resultado es molto divertente.


Aprovechando su estancia en Alava, Los Toronbole Fratelli se trasladaron recientemente a la capital alavesa a visitar el internacionalmente famoso Belén situado en el parque de la Florida. De la mano de Mireya Martin del canal de televisión VTV Gasteiz, aprenden la historia del famoso Belen a la vez que cuentan algunas costumbres navideñas italianas.
Tonino y Damiano, fieles a la tradición de la sua mamma y por insistencia del mago damiano, entregan su ofrenda al niño Jesús en el pesebre.
ofrenda a Jesús de La Famiglia Toronbole

Magia, títeres y teatro en euskera. Urretxu. Gipuzkoa.

diario_vasco_logo
Representación de 'La Famiglia Toronbole' en Labeaga Aretoa
Este domingo día 13 de noviembre, en el Salón Labeaga tendrá lugar la representación de la obra de títeres y magia 'La Famiglia Toronbole', de la mano de Toni La Sal y Dramagia. La representación dará comienzo a las 17.00 horas, y está dirigida al público infantil de entre los 3 y 9 años.
Con la representación cobra continuidad la programación teatral propuesta de manera conjunta por los ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga y se enmarca en la apuesta por complementar la oferta de
ocio infantil en euskera. Habitualmente la actividad viene en forma de proyección audiovisual de una película comercial en euskera, y de manera excepcional se intercalan diferentes obras de teatro de la programación anual prevista.
Teatro de calle
magia-txotxongiloak-euskaraz
En esta ocasión este espectáculo llega de la mano de 'La Famiglia Toronbole' que nace en 2015 a raíz del encuentro entre el
titiritero Antoine Bastero, más conocido como Toni La Sal, y el mago David Blanco de la compañía Dramagia. Según su propia presentación «El objetivo es ofertar un espectáculo de humor para reírse en familia». SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole ponen humor y magia en el parque Errotalde de Bergara, Gipuzkoa


LA FAMIGLIA TORONBOLEK UMOREA ETA MAGIA JARRI DITU ERROTALDE PARKEAN

magia-txotxongiloak
JOSU BILBAO 24-08-2016-  BERGARA BERRIAK


Reportaje de televisión realizado por Goiena Televista sobre el espectáculo de magia, humor y marionetas en Bergara, Gipuzkoa ayer 24 de agosto por las fiestas de San Bartolomé.

Tonino eta Damiano Toronbole anaiek txotxongiloz, magiaz eta umorez betetako ikuskizuna eskaini zuten San Bartolome egunean.
SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole. Magia, humor y marionetas en Bergara, Gipuzkoa.

Magia, humor y títeres. Bergara, Gipuzkoa.
 toronbole magia eta txotxongiloak bergara gipuzkoa
Antton Bastero y David Blanco se vestiran de los hermanos Toronbole para traer mañana miércoles al parque de Errotalde (20.00) su
espectáculo de magia, títeres y humor titulado 'La Famiglia Toronbole'.
La Famiglia Toronbole. Antton Bastero y David Blanco
El titiritero Tonino y el gran mago internacional Damiano son hermanos, pero no tienen nada en común. El primero es un cómico de calle que sobre su escenario ambulante ha actuado en numerosas plazas de Europa. El segundo, un ilusionista que ha trabajado en diversos casinos del continente ante la elite más acaudalada. Los hermanos Toronbole, que crecieron en el seno de una familia de artistas de Turín, emprendieron en su día caminos antagónicos.
Ahora no les queda otro remedio que reencontrares para viajar juntos hasta Argentina, donde deben esparcir las cenizas de su difunta 'Mamma'.
'La famiglia Toronbole' es un espectáculo con «sabor mediterráneo» en el que los intérpretes hablan una mezcla inverosímil de italiano y euskera.

La Magia y los títeres de La Famiglia Toronbole, llega a Vitoria y Alava

el-correo-famiglia-toronbole
Hermanos de escena
:: N. ARTUNDO-Vitoriapage1image40128
El titiritero vizcaíno Antton Bastero y el mago alavés David Blanco presentarán ‘La famiglia Toronbole’ en Zalduondo y Vitoria.
SEGUIR LEYENDO…

Video resumen Encuentros de magia de Bilbao/Magiaren Topaketa 2016



Magia Bilbao.
Magos de Bizkaia, Gipuzkoa, Alava, Santander, Madrid, Barcelona… y hasta de Cuba llenaron calles y salas en los XII Encuentros de magia/Magiaren Topaketa.
Magia en Euskara, Castellano e Inglés.
Magia euzkaraz, gatelaniaz eta ingelesaz.

SEGUIR LEYENDO…

El teatro, marionetas y la magia de "La Famiglia Toronbole" en la X edición de Kalez Kale, Iurreta, Bizkaia.

magia de calle-teatro de calle-toronbole
A las 19.00, en la calle Askondo de Iurreta, Bizkaia, producido por Dramagia y Toni La Sal la divertida obra de magia , títeres y humor “La Familia Toronbole”, compuesta por Tonino Toronbole (Antton Bastero), el más grande de los titiriteros, Damiano Toronbole (David Blanco), el gran mago internacional y la Mamma.

Iurreta sube el telón del teatro de calle

toeonbole en Deia
el mejor teatro de calle toronboleEl único festival de este tipo en Euskadi con grupos vascos llega a la década con ocho funciones

ALAIN SALTERAIN

IURRETA- Este año Iurreta celebrará la décima edición de Kalez kale. El único festival con espectáculos teatrales callejeros “que alberga producciones vascas”, según destacaron ayer en la presentación y contará con ocho actuaciones dirigidas a un público familiar. El alcalde de la localidad, Iñaki Totorikaguena, ensalzó el esfuerzo que realiza la administración local, conjuntamente con los grupos de teatro, para hacer realidad este proyecto.
SEGUIR LEYENDO…

"La Famiglia Toronbole" Broche de Oro del Festival de teatro de calle de Getxo, Gran Bilbao.Tele 7.

Magia, teatro, humor y marionetas en Getxo, Gran Bilbao, Bizkaia.
Ayer Tonino y Damiano Toronbole visitaron a Susana Porras en el programa "Objetivo Bizkaia" de la cadena de televisión Tele7.

Estarán este mismo domingo día 5 de Junio en La Plaza santa Eugenia de Romo/Getxo a las 19:00 cerrando el Festival de Teatro de Calle De Getxo “Kale Antzerkia Bultzatuz”.

Divertida entrevista en la que Damiano, il grande mago italiano y Tonino el titiritero nos hablan de los viñedos de “La Famiglia Toronbole”. Nos traen una muestra de su excelente vino.

La magia, el humor y las marionetas de "La Famiglia Toronbole" llegan a Getxo, Gran Bilbao.

La Famiglia Toronbole-Getxo-gran BilbaoEn el marco del Festival de Teatro de Calle de Getxo "Kale antzerkia bultzatuz"
Cerraron el festival los divertidos Toronbole Fratelli con su espectáculo "La Famiglia Toronbole"
En esta ocasión con su versión en Euskara, el gran marionetista Tonino Toronbole (interpretado por Anton Bastero), y el mago internacional Damiano Toronbole (David Blanco) dieron al público variado y multitudinario de Getxo un espectáculo con dosis de humor, magia y teatro de marionetas.
il piccolo teatro dei burattini e la magia di Torino generó un nuevo éxito.
Muy pronto segirán su gira por Euskadi y el resto del estado pasando por Iurreta-Durango (Bizkaia), San Sebastian de los Reyes (Madrid), Cóbreces (Cantabria), Zalduondo (Alava), Fiestas De La Blanca de Vitoria-Gasteiz (Alava), Bergara (Gipuzkoa), Berrioplano (Navarra)….
un mago y un titiritero en Getxo, Gran bilbao

Magia de calle en Bilbao. Programación doble.

Bilbao-Magia-mayo 2016.
Dentro de los "Encuentros de magia" "Magiaren Topaketa" organizados por el departamento de cultura del ayuntamiento de Bilbao, este Viernes 27 tenemos una programación doble de magia que ocurren de forma simultánea en las plazas Julian Gaiarre y La Plaza jardines de Garai en el barrio de Txurdínaga, distrito 3 de Bilbao.
La Famiglia Toronbole, magia y títeres Bizkaia
Los espectáculos darán el toque internacional a los encuentros ya que “La Famiglia Toronbole” traerá desde Turín (Italia) una combinación de magia, humor y marionetas. La actividad será en Euskara y una extraña y divertida mezcla de poupurrí italiano. ¿Puede un italiano hablar Euskara? Ven a comprobarlo a Plaza Jardines de Garai el viernes 27 a las 19:30.
Raul Camaguey, Magia negra en Bilbao
A la misma hora en la Plaza Julian Gaiarre “Magia Negra” con el genial mago cubano Raúl Camagüey. Risas aseguradas para todos los públicos. SEGUIR LEYENDO…

MAGIA EUSKARAZ ETA INGELESAZ/MAGIA EN EUSKARA Y EN INGLÉS. BILBAO

MR.WHITE ESAN ALAKAZAM OTXAR
Bilbo-Magia-Maiatza-2016.
Ingelesa eta euskara nahasten dira antzerki eta magia-ikuskizun honetan. Gazte ilusionista bat, izar bihurtuko duen ikuskizunarekin obsesionatuta dago. Pariseko Arkakusoen Merkatutik kutxa bat jasotzen du. Zabaltzen duenean, harriduraz ikusten du ez daukala barruan berak uste zuena eta gauza zaharrez beteta dagoela; horien artean, ingelesezko liburu bat dago eta honek jakin-nahia pizten dion. Bat-batean magiaren bitartez agertzen da Mister White. Honek jakinduriaz azalduko du kutxako gauza bakoitzaren istorioa eta protagonista biek egoera magiko dibertigarrietan ikusiko dute euren burua.

If you want to see what is hidden inside the book of magic, come and discover the secrets!

“Mr. White esan Alakazam”
David Blanco eta Asier Kidam (Euskadi)
Maiatzak 18, asteazkena. Otxarkoaga Udaltegian (Pau Casals 19)
19:30 Sarrera doan.

Bilbao-Magia-mayo 2016.
Este espectáculo está dentro de la programación XII “Encuentros de magia" "Magiaren Topaketa" organizados por el departamento de cultura del ayuntamiento de Bilbao. SEGUIR LEYENDO…

Bilbao se inunda de magia con los XII encuentros de ilusionismo "Magiaren Topaketa"

logo-contrib

Los XII Encuentros de Magia de Otxarkoaga y Txurdinaga (Bilbao) ofrecerán desde este jueves magia, talleres y charlas.
El programa incluye la "Gran Gala de Estrellas de Euskadi y del Mundo" o un reto de escapismo extremo.

La XII edición de los Encuentros de Magia ofrecerán del 5 al 29 de mayo en los barrios bilbaínos de Otxarkoaga y Txurdinaga los espectáculos de una veintena de magos, prestidigitadores y escapistas, así como talleres y conferencias. El programa incluye la "Gran Gala de Estrellas de Euskadi y del Mundo" o un reto de escapismo extremo.
XII-Encuentros-magia-Otxarkoaga-Txurdinaga-Bilbao
El evento ha sido presentado por la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Nekane Alonso, y por el mago Asier Kidam, que ofrecerá un espectáculo en euskera e inglés, titulado "Mr. White esan Alakazam".

La edil ha indicado que la duodécima edición de estos encuentros comenzará esta semana -el día 5- con una charla sobre la Historia de la Magia en el centro municipal de Otxarkoaga y proseguirá a partir del 10 de mayo con la participación de una veintena de magos, "algunos locales y otros de fuera de aquí".

Ha afirmado igualmente que, como en años anteriores, el Consistorio bilbaíno, organizador del evento junto a la Asociación de Comerciantes del barrio de Txurdinaga, ha intentado que exista un equilibrio entre espectáculos de exterior, "que buscan el contacto directo con el público" y las galas de interior, que "por su complejidad, por su espectacularidad, requieren de más recursos técnicos".

"PROTAGONISMO DEL EUSKERA"

Por su parte, Asier Kidam ha afirmado que el "protagonismo del euskera en los Encuentros es grande y que es de agradecer", al tiempo que ha asegurado que el nivel medio de la magia en Euskadi es "alto".

Respecto a su espectáculo, ha explicado que el montaje incluye a dos magos: él mismo y otro que representa el personaje de un extranjero que habla en inglés, mientras Kidam responde en euskera, pese a lo cual ambos se entienden. En ese sentido, ha indicado que el show es "muy visual" y que se podrá "seguir de maravilla". Como colofón a la rueda de prensa, el mago Kidam ha realizado un truco con cartas, en el que han participado todos los asistentes.
SEGUIR LEYENDO…

La obra de tearo y magia en Euskara e Inglés "Mr.White Esan Alakazam, en Salvatierra/Agurain.

El 16 de este mes se escenificará en Agurain la obra en euskera e ingles de "Mr. White Esan Alakazam", a cargo de Dramagia. Asier Kidam interpreta al joven mago Asier Kidam y David Blanco al veterano y peculiar mago Mr. White. Una obra en dos idiomas que se entiende perfectamente gracias al idioma internacional de la magia y el humor.



"Mr. White esan Alakazam!" ikuskizunaren aurrestrenaldiko irudiak. Euskara eta ingelesa nahasten dituen Dramagia taldearen azken ikuskizuna. Aktore/ilusionistak: Asier Kidam eta David Blanco.
Extracts from the pre-premiere of the play theatrical magic "Mr. White says Alakazam ! In two languages ​​( Euskara and English) by Dramagia company . Starring by actors / illusionists Asier Kidam and David White .


logo-alava
HASTA EL 2 DE MAYO
El ciclo de teatro de primavera en Álava arranca hoy en Legutiano
El programa tiene como objetivo promover y divulgar la creación teatral
SEGUIR LEYENDO…

Magia y Títeres en "La Flor De La Canela" Radio Popular-Herri Irratia, Bilbao.

Tonino y Damiano Toronbole.
“LA FAMIGILA TORONBOLE”

La entrevista sobre el espectáculo de mañana Domingo 3 de Abril en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao
a las 12:30 (castellano) y a las 17:30 (Euskara).
Entradas en taquilla y también online


Iñaki Astigarraga
Iñaki Astigarraga en su programa cultural y de ocio “La Piel De La Canela” entrevista a estos dos artistas en directo.
Nos explican como pondrán el broche final al exitoso ciclo “Domingos de Títeres” del Teatro Campos de Bilbao.
Magia, títeres, humor y teatro en un divertido espectáculo llamado “LA FAMIGILA TORONBOLE”.

En el programa además Edu Basterra de “Los Jalapeños de La Frontera” les toca y canta una canción en italiano.

La magia y el teatro de La Famiglia Toronbole en los VI Domingos de títeres de Bilbao.

La Famiglia Toronbole, teatro de calle, magia, humor y marionetas

Damiano, il mago italiano y Tonino el titiritero llegan a Bilbao con su divertido espectáculo lleno de magia, humor y teatro “La Famiglia Toronbole” dentro de las 41 funciones de los Domingos de Títeres de la Fundación SGAE en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao.

Antoine Bastero, director del ciclo, explica que la apuesta de este año, de mayor calibre si cabe, es debido a que el ciclo crece cuantitativamente, con más espectáculos, una mayor presencia del euskara, y con la programación de espectáculos muy reconocidos dentro y fuera del ámbito estatal". 6 de los 20 espectáculos previstos serán en euskara, realizados por tanto por compañías vascas.

LA FAMIGLIA TORONBOLE
Será el 03 de abril y representarán 2 funciones, una a las 12:30 en castellano/italiano y otra a las 17:30 en Euskara/Italiano.
Las entradas ya están a la venta en el propio Teatro Campos y también online
No dejes pasar la oportunidad de ver la versión de sala y teatro del espectáculo “La Famiglia Toronbole”. SEGUIR LEYENDO…

La Famiglia Toronbole en Portugalete, Bizkaia.

La Famiglia Toronbole
Antzerki euskaraz, magia, txotxongiloak eta umorea.
Magia, Teatro en euskara, títeres y humor.

LA FAMIGLIA TORONBOLE
Il piû grande spettacolo del mondo
Sábado 28-11-2015 17:00
Santa Maria Ikastetxea (Portugalete)
Portugalete - Bizkaia-Spain

Elebiduna magia , antzerkia elebiduna : “euskara” eta “Italiera” poupurri arraroa.
Magia-teatro bilingüe: una sorprendente mezcla de euskara e italiano.

Tonino Toronbole txotxongilolaririk handiena, Dammiano Toronbole nazioarteko magoa eta zerutik "la Mamma" orain lehen aldiz hirurok batera kale ikuskizun singular batean

Tonino Toronbole el más grande de los titiriteros, Dammiano Toronbole el gran mago internacional y, desde el cielo, "la Mamma". Ahora los tres juntos sin remedio en este singular espectáculo.

El Ferrol hirian Buenos Aireseraino itsasontzia hartu baino lehen hona hemen Euskal Herrian il piccolo teatro dil burattini e la magia di Torino di LA FAMIGLIA TORONBOLE

Antes de que esta familia embarque en la ciudad de El Ferrol rumbo a Buenos Aires disfrute con el humor de "il piccolo teatro dil burattini e la magia di Torino di “LA FAMIGLIA TORONBOLE".



ARTEKALE EGUNA 4ª EDICIÓN, ANTZUOLA, GIPUZKOA. Magia, títeres, malabares, circo, acrobacias, clown, teatro, break dance, txistularis, trikitrixa…

Artekale Eguna 2015 Famiglia Toronbole

La 4ª edición de este año de Artekale Eguna se llevará a cabo en Antzuola, Gipuzkoa el Domingo 18 de octubre.

Artekale es la asociación de artes de calle del País Vasco que desde 2004 trabaja por la significación y el reconocimiento del sector Artes De Calle. Es una asociación única en la que los integrantes son compañías, distribuidores y festivales del sector.

Cada año, en una localidad de Euskal Heria, realizan un singular encuentro llamado Artekale Eguna.
En años anteriores Otxandio (Bizkaia), Gopegi-Zigoitia (Álava) y Hondarribia (Gipuzkoa). Este año, se realizará en la localidad Gipuzkoana de Antzuola.

Las compañías participantes por parte de Artekale serán: Bapatean, Salitre Teatroa, Jon Zabal (magia), Cía Barré, Turukutupa, Cía. Dikotomia, Malas Compañías, Suhar Prest, Hortzmuga, La glo circo, Toni La Sal, Dramagia, Oihulari Klown, Ganso & Cía, El Gran Rufus, Zanguango, Infinita escena, Aire Aire, Bilboko Kalealdia.
Por parte de la localidad de Antzuola: Break dancers, Txistulariak, Trikitilariak, Jubilatuen abesbatza.

La mañana del 18 de octubre, entre 12: 00h y 14: 00h en las calles y la plaza se podrán ver sesiones cortas de Durante la mañana se podrán ver actuaciones de magia, malabares, circo, acrobacias, clown, teatro, break dance, txistularis, trikitrixa…

Por la tarde a las 17:00 a cargo de Toni La Sal y la compañía Dramagia, tras su estreno en el festival internacional de Títeres de Bilbao el día 16, el público podrá disfrutar del humor, la magia y los títeres de La Famiglia Toronbole.

Por último para cerrar este singular día de teatro de calle a las 18: 15, Oihulari Klown realizará un espectáculo sin palabras para toda la familia.
famiglia toronbole artekale eguna

SEGUIR LEYENDO…

Bilbo Hiria Irratia: La Entrevista en Euskara a "la Famiglia Toronbole"

astenagusia-toronbole
Haz click en la foto para escuchar la entrevista en Euskara en Bilbo Hiria Irratia.

Ferrolen itsasontzia hartu aurretik harrapatu ditugu Tonino eta Dammiano, Torinoko Toronbole anaiak, Argentinara abiatu aurretik emanaldia egingo baitute larunbatean Kulturgunean. Beraiek eta La mamma ikusi ahal izango ditugu Aste Nagusian bihar 13:00etan, txotxongiloak, antzerkia eta magia nahasten dituen ikuskizunean. Familia osoak barre eta ondo pasateko ikuskizun berria.

Antes de que coger el barco al Ferrol rumbo a la Argentina. Dammiano y Tonino, Los Toronbole Fratelli de Torino, llevarán a cabo su espectáculo junto a La mamma hoy sábado 29 a las 13:00h., títeres, teatro y espectáculo de magia mezclados en un divertido espectáculo para toda la familia.magoekin-damiano eta tonino toronbole

"La Famiglia Toronbole" en Bilbao Aste Nagusia

cartel toronbole bilbao teatro de calle
BILBAO . Humor , magia y títeres en escena el sábado 29 de agosto a las 13:00H
como parte de la programación en la zona cultural, Kulturgunea (organizado por las txosnas Altxapourre y Txinbotarrak)

Tonino Toronbole el más grande titiritero, Dammiano Toronbole el multipremiado mago internacional y " La Mamma " Ahora, por primera vez juntos en las calles en un espectáculo singular.

" Di la Italia " La Famiglia TORONBOLE en gira internacional antes de embarcar en El Ferrol con rumbo a Buenos Aires, nos obsequia con “il Piccolo Teatro di la magia i el burattini de Torino.
Verdadero teatro de calle, magia y títeres.
Un espectáculo divertido para toda la familia donde los asistentes a la semana grande de Bilbao podrán reír y divertirse.
La duración será de 50 minutos en una mezcla inverosímil de " Euskara " , " italiano" e " Inglés " comprensibile per tutto il mondo.


"La Famiglia Toronbole" kale-antzerki ikuskizuna izango da Aste Nagusian SEGUIR LEYENDO…

MAGIA TEATRALIZADA EN EUSKARA E INGLES. BERMEO, BIZKAIA

MAGIA EUZKARAZ ETA INGLESEZ. Bermeo, Bizkaia

magia euskaraz eta inglesez
Ayer en el Café Teatro de Bermeo (kafe antzokia) tuvo lugar una obra de magia teatralizada a cargo de los magos/actores David Blanco y Asier Kidam: Mr. White Esan Alakazam.
Durante aproximadamente una hora más de 300 niños y niñas pudieron disfrutar de una original obra de teatro mágico visual, cómico y bilingüe (euskara-Inglés) con una gran función educativa y didáctica.
Hubo momento para sorpresas, bromas, misterio, suspense...
En definitiva una excelente manera de mejorar el aprendizaje de idiomas de una forma natural como es asistir a una obra de teatro o a una actuación de magia.

Magia en castellano, euskera e inglés para abrir el Neguko Atzerkia, Alava

page1image856
double act neguko-magia euzkaraz
La tercera edición de Neguko Antzerkia llega a 14 localidades con otras tantas propuestas locales para públicos diferentes
Carlos González

Por tercer año consecutivo, se pone en marcha una nueva edición del ciclo teatral que a lo largo de otoño (a pesar de llamarse Neguko Antzerkia) se desarrollará en 14 escenarios del territorio de la mano de la Diputación y Panta Rhei, tres más que hace justo un año. Hasta finales de diciembre, se irán sucediendo propuestas para diferentes edades, gustos e intereses, todas ellas ofrecidas por grupos e intérpretes del herrialde, con la novedad de que a la financiación del certamen también ayudan por primera vez los municipios participantes, que aportan un 30% del presupuesto global, un síntoma para los organizadores no ya de la implicación de los ayuntamientos sino también de la respuesta del público. SEGUIR LEYENDO…

Magia Teatralizada en Zigoitia/Gopegi



APIRILAK 18 ABRIL LARUNBATA / SÁBADO
MAGIA ETA ANTZERKIA / MAGIA Y TEATRO


“MR. WHITE, ESAN ALAKAZAM»
Dramagia espectáculos (55 min.)
magoak/magos: Asier Kidam & David Blanco

EUSKARA /ENGLISH - EUSKERA/INGLES
ADIN GUZTIENTZAT / TODOS LOS PÚBLICOS

Ordua /Hora: 19:00 Sala Zigoitia aretoa
(Zentro soziokulturala - Centro sociocultural)
Sarrera / Entrada: Nagusiak / Adultos.- 8 €. Gazteak
eta jubilatuak / Jóvenes y jubilados-as.- 5 €

SEGUIR LEYENDO…

PROGRAMACION CULTURAL ZIGOITIA TALLER DE MAGIA

ZIGOITIA PROGRAMAZIO KULTURALA:
MAGIA TAILERRA

TALLER MAGIA ZIGOTIA-magia tailerra-asier kidam-david blanco

SÁBADO 11 ABRIL /11 APIRILAK LARUNBATA:
EDAD: FAMILIAR, NIÑOS/AS DE 6 AÑOS EN ADELANTE ( OBLIGATORIO LOS NIÑOS-NIÑAS ACOMPAÑADOS E ADULTO

ADINA: FAMILIARRA, 6 URTETIK AURRERA. ( BEHARREZKOA DA NAGUSIA UMEAREKIN JOATEA)

Ordua: 17:00 ( iraupena: 1- 2 ordu) Hora: 17:00 (1- 2 h. de duración)
HIZKUNTZA / IDIOMA: ELEBIDUNA / BILINGÜE
CASTELLANO/EUSKARA

Importante: apuntarse con antelación, plazas limitadas
Izena eman aurrez beharrezkoa izando da. Plaza-kopurua mugatuak
SEGUIR LEYENDO…