BLOG NOTICIAS DE MAGIA magia bilingue | Dramagia Noticias

Dramagia Espectáculos

para eventos públicos, privados y corporativos

magia bilingue

La Famiglia Toronbole - Magia, títeres y teatro de calle en euskara recorriendo calles y plazas de Euskal Herria.

magia-euskaraz-txotxongiloak-kale-antzerki


El titiritero Antton Bastero y el ilusionista David Blanco se han unido para protagonizar una obra de magia y humor, en italiano y euskera, ‘La famiglia Toronbole’, que recorrerá los próximos meses numerosas plazas de Euskadi

CONTRATA AHORA A LA FAMIGLIA TORONBOLE

magia-euskaraz-kale-antzerki-txotxongiloak-umore
Un reportaje de Araitz Garmendia - Sábado, 10 de Junio de 2017
SEGUIR LEYENDO…

Video resumen Encuentros de magia de Bilbao/Magiaren Topaketa 2016



Magia Bilbao.
Magos de Bizkaia, Gipuzkoa, Alava, Santander, Madrid, Barcelona… y hasta de Cuba llenaron calles y salas en los XII Encuentros de magia/Magiaren Topaketa.
Magia en Euskara, Castellano e Inglés.
Magia euzkaraz, gatelaniaz eta ingelesaz.

SEGUIR LEYENDO…

El teatro, marionetas y la magia de "La Famiglia Toronbole" en la X edición de Kalez Kale, Iurreta, Bizkaia.

magia de calle-teatro de calle-toronbole
A las 19.00, en la calle Askondo de Iurreta, Bizkaia, producido por Dramagia y Toni La Sal la divertida obra de magia , títeres y humor “La Familia Toronbole”, compuesta por Tonino Toronbole (Antton Bastero), el más grande de los titiriteros, Damiano Toronbole (David Blanco), el gran mago internacional y la Mamma.

Iurreta sube el telón del teatro de calle

toeonbole en Deia
el mejor teatro de calle toronboleEl único festival de este tipo en Euskadi con grupos vascos llega a la década con ocho funciones

ALAIN SALTERAIN

IURRETA- Este año Iurreta celebrará la décima edición de Kalez kale. El único festival con espectáculos teatrales callejeros “que alberga producciones vascas”, según destacaron ayer en la presentación y contará con ocho actuaciones dirigidas a un público familiar. El alcalde de la localidad, Iñaki Totorikaguena, ensalzó el esfuerzo que realiza la administración local, conjuntamente con los grupos de teatro, para hacer realidad este proyecto.
SEGUIR LEYENDO…

Magia de calle en Bilbao. Programación doble.

Bilbao-Magia-mayo 2016.
Dentro de los "Encuentros de magia" "Magiaren Topaketa" organizados por el departamento de cultura del ayuntamiento de Bilbao, este Viernes 27 tenemos una programación doble de magia que ocurren de forma simultánea en las plazas Julian Gaiarre y La Plaza jardines de Garai en el barrio de Txurdínaga, distrito 3 de Bilbao.
La Famiglia Toronbole, magia y títeres Bizkaia
Los espectáculos darán el toque internacional a los encuentros ya que “La Famiglia Toronbole” traerá desde Turín (Italia) una combinación de magia, humor y marionetas. La actividad será en Euskara y una extraña y divertida mezcla de poupurrí italiano. ¿Puede un italiano hablar Euskara? Ven a comprobarlo a Plaza Jardines de Garai el viernes 27 a las 19:30.
Raul Camaguey, Magia negra en Bilbao
A la misma hora en la Plaza Julian Gaiarre “Magia Negra” con el genial mago cubano Raúl Camagüey. Risas aseguradas para todos los públicos. SEGUIR LEYENDO…

Bilbao se inunda de magia con los XII encuentros de ilusionismo "Magiaren Topaketa"

logo-contrib

Los XII Encuentros de Magia de Otxarkoaga y Txurdinaga (Bilbao) ofrecerán desde este jueves magia, talleres y charlas.
El programa incluye la "Gran Gala de Estrellas de Euskadi y del Mundo" o un reto de escapismo extremo.

La XII edición de los Encuentros de Magia ofrecerán del 5 al 29 de mayo en los barrios bilbaínos de Otxarkoaga y Txurdinaga los espectáculos de una veintena de magos, prestidigitadores y escapistas, así como talleres y conferencias. El programa incluye la "Gran Gala de Estrellas de Euskadi y del Mundo" o un reto de escapismo extremo.
XII-Encuentros-magia-Otxarkoaga-Txurdinaga-Bilbao
El evento ha sido presentado por la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Nekane Alonso, y por el mago Asier Kidam, que ofrecerá un espectáculo en euskera e inglés, titulado "Mr. White esan Alakazam".

La edil ha indicado que la duodécima edición de estos encuentros comenzará esta semana -el día 5- con una charla sobre la Historia de la Magia en el centro municipal de Otxarkoaga y proseguirá a partir del 10 de mayo con la participación de una veintena de magos, "algunos locales y otros de fuera de aquí".

Ha afirmado igualmente que, como en años anteriores, el Consistorio bilbaíno, organizador del evento junto a la Asociación de Comerciantes del barrio de Txurdinaga, ha intentado que exista un equilibrio entre espectáculos de exterior, "que buscan el contacto directo con el público" y las galas de interior, que "por su complejidad, por su espectacularidad, requieren de más recursos técnicos".

"PROTAGONISMO DEL EUSKERA"

Por su parte, Asier Kidam ha afirmado que el "protagonismo del euskera en los Encuentros es grande y que es de agradecer", al tiempo que ha asegurado que el nivel medio de la magia en Euskadi es "alto".

Respecto a su espectáculo, ha explicado que el montaje incluye a dos magos: él mismo y otro que representa el personaje de un extranjero que habla en inglés, mientras Kidam responde en euskera, pese a lo cual ambos se entienden. En ese sentido, ha indicado que el show es "muy visual" y que se podrá "seguir de maravilla". Como colofón a la rueda de prensa, el mago Kidam ha realizado un truco con cartas, en el que han participado todos los asistentes.
SEGUIR LEYENDO…

Magia y Títeres en "La Flor De La Canela" Radio Popular-Herri Irratia, Bilbao.

Tonino y Damiano Toronbole.
“LA FAMIGILA TORONBOLE”

La entrevista sobre el espectáculo de mañana Domingo 3 de Abril en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao
a las 12:30 (castellano) y a las 17:30 (Euskara).
Entradas en taquilla y también online


Iñaki Astigarraga
Iñaki Astigarraga en su programa cultural y de ocio “La Piel De La Canela” entrevista a estos dos artistas en directo.
Nos explican como pondrán el broche final al exitoso ciclo “Domingos de Títeres” del Teatro Campos de Bilbao.
Magia, títeres, humor y teatro en un divertido espectáculo llamado “LA FAMIGILA TORONBOLE”.

En el programa además Edu Basterra de “Los Jalapeños de La Frontera” les toca y canta una canción en italiano.

Magia teatralizada en inglés y castellano en Haro, La Rioja.

magia-teatro-Haro-Rioja

Magia y teatro bilingüe (Inglés y castellano) en Haro, La Rioja.
XVIII CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO “GARNACHA DE RIOJA”
El espectáculo se llevará a cabo en el Teatro Bretón De Los Herreros el día 16 de Diciembre a las 11:30.
Los magos Asier Kidam y David Blanco serán los protagonistas de esta sesión de teatro para escolares que ya se ha realizado con éxito en otras provincias como Asturias, Alava y Bizkaia.
Magia, teatro y participación se entremezclan para dar al público un espectáculo ameno y divertido en el que se rompe la barrera del idioma con el lenguaje internacional de la magia.
Mr.White Diga Alakazam. magia y teatro escolar

Magia teatralizada en inglés y castellano en Asturias.

El próximo día 26 de noviembre en el Teatro Vital Aza, Pola De Lena, Asturias tendrá lugar una obra de magia teatralizada a cargo de los magos/actores David Blanco y Asier Kidam: Mr. White Diga Alakazam.
teatro-magia-en-inglés
Durante aproximadamente una hora los escolares del concejo disfrutarán de una original obra de teatro mágico visual, cómico y bilingüe (castellano-Inglés).
Una gran función de teatro-magia educativa y didáctica.
Habrá momentos de sorpresas, bromas, misterio, suspense...
En definitiva una excelente manera de mejorar el aprendizaje de idiomas de una forma natural como es asistir a una obra de teatro o a una actuación de magia.

Bilbo Hiria Irratia: La Entrevista en Euskara a "la Famiglia Toronbole"

astenagusia-toronbole
Haz click en la foto para escuchar la entrevista en Euskara en Bilbo Hiria Irratia.

Ferrolen itsasontzia hartu aurretik harrapatu ditugu Tonino eta Dammiano, Torinoko Toronbole anaiak, Argentinara abiatu aurretik emanaldia egingo baitute larunbatean Kulturgunean. Beraiek eta La mamma ikusi ahal izango ditugu Aste Nagusian bihar 13:00etan, txotxongiloak, antzerkia eta magia nahasten dituen ikuskizunean. Familia osoak barre eta ondo pasateko ikuskizun berria.

Antes de que coger el barco al Ferrol rumbo a la Argentina. Dammiano y Tonino, Los Toronbole Fratelli de Torino, llevarán a cabo su espectáculo junto a La mamma hoy sábado 29 a las 13:00h., títeres, teatro y espectáculo de magia mezclados en un divertido espectáculo para toda la familia.magoekin-damiano eta tonino toronbole

Onda Vasca: La Entrevista a "la Famiglia Toronbole"

ondavascaondavascaendirecto
Hoy Viernes día 28 de agosto a las 12:00 “La Famiglia Toronbole ha sido entrevistada en directo en la emisora de radio Onda Vasca con motivo de la expectación que está generando por su próxima actuación en la semana grande de Bilbao Aste Nagusia 2015. Escucha a la pareja de cómicos de la ciudad de Turín, Tonino y Damiano Toronbole los detalles del espectáculo de teatro de calle con magia, títeres y humor que realizarán mañana sábado 29 a las 13:00 en el espacio Kultur gunea de Las comparsas Altxaporrue y Txinbotarrak.
escucha la entrevista aquí
damiano y tonino toronbole

"La Famiglia Toronbole" en Bilbao Aste Nagusia

cartel toronbole bilbao teatro de calle
BILBAO . Humor , magia y títeres en escena el sábado 29 de agosto a las 13:00H
como parte de la programación en la zona cultural, Kulturgunea (organizado por las txosnas Altxapourre y Txinbotarrak)

Tonino Toronbole el más grande titiritero, Dammiano Toronbole el multipremiado mago internacional y " La Mamma " Ahora, por primera vez juntos en las calles en un espectáculo singular.

" Di la Italia " La Famiglia TORONBOLE en gira internacional antes de embarcar en El Ferrol con rumbo a Buenos Aires, nos obsequia con “il Piccolo Teatro di la magia i el burattini de Torino.
Verdadero teatro de calle, magia y títeres.
Un espectáculo divertido para toda la familia donde los asistentes a la semana grande de Bilbao podrán reír y divertirse.
La duración será de 50 minutos en una mezcla inverosímil de " Euskara " , " italiano" e " Inglés " comprensibile per tutto il mondo.


"La Famiglia Toronbole" kale-antzerki ikuskizuna izango da Aste Nagusian SEGUIR LEYENDO…

MAGIA TEATRALIZADA EN EUSKARA E INGLES. BERMEO, BIZKAIA

MAGIA EUZKARAZ ETA INGLESEZ. Bermeo, Bizkaia

magia euskaraz eta inglesez
Ayer en el Café Teatro de Bermeo (kafe antzokia) tuvo lugar una obra de magia teatralizada a cargo de los magos/actores David Blanco y Asier Kidam: Mr. White Esan Alakazam.
Durante aproximadamente una hora más de 300 niños y niñas pudieron disfrutar de una original obra de teatro mágico visual, cómico y bilingüe (euskara-Inglés) con una gran función educativa y didáctica.
Hubo momento para sorpresas, bromas, misterio, suspense...
En definitiva una excelente manera de mejorar el aprendizaje de idiomas de una forma natural como es asistir a una obra de teatro o a una actuación de magia.